蓜島 亘 著ロシア文学翻訳者列伝2012年 初版本東洋書店定価4600円。見返しに蔵書印あり。その他経年のスレ、痛みあり。古書古本にご理解いただける方よろしくお願い申し上げます。#蓜島亘 #蓜島_亘 #本 #外国文学／その他#初版 #初版本 #古書 #古本 #骨董 #アンティーク #ビンテージ #時代物第一部　ロシア文学の播種期第一部　第一章　江戸から明治へ第一章　第一節　高須治助『露国奇聞花心蝶思録』第一章　第二節　千葉文爾『彼得大帝偉績』第一章　第三節　養賢堂とロシア語第一章　第四節　森体『戦争と平和』第一章　第五節　初期のロシア史紹介第二章　二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろ第二章　第一節　二葉亭四迷第二章　第二節　嵯峨の屋おむろ第三章　内田魯庵とロシア文学第三章　第一節　内田魯庵と『罪と罰』第三章　第二節　日露戦争前後の海外文学第三章　第三節　魯庵とトルストイ第三章　第四節　日露戦争前後のトルストイ研究第三章　第五節　シェンキーウヰツ『二人画工』と『何処へ』第二部　ロシア文学の包括的紹介期第一章　『文学界』同人とその周辺第一章　第一節　島崎藤村第一章　第二節　馬場孤蝶第一章　第三節　上田敏第二章　英独文学とロシア文学第二章　第一節　小山内薫と『七人』同人第二章　第二節　『芸苑』同人と漱石山房第二章　第三節　英語学習とロシア文学　第三部　ロシア文学の組織的研究第一章　宣教師ニコライと昇曙夢第一章　第一節　処女出版『ゴーゴリ』　第一章　第二節　馬場孤蝶との翻訳論争　第一章　第三節　曙夢の翻訳態度第一章　第四節　曙夢の評価第二章　第二次東京外国語学校の位置第一節　第二次東京外国語学校第一回生第二章　第二節　第一次『露西亜文学』　第三章　早稲田大学とロシア文学第三章　第一節　第二期『早稲田大学』創刊前後第三章　第二節　相馬御風と田中純第三章　第三節　鈴木悦と植竹書院、『奇蹟』同人とロシア文学第三章　第四節　『聖盃』『仮面』同人　第三章　第五節　植村宗一の二大全集企画第三章　余録　本邦飜訳業者番附参考文献むすびにかえて　附録ロシア文学翻訳年表(抄)索引